오키나와의 뿌리를 추적하기 위한 5년

오키나와의 뿌리를 추적하기 위한 5년 간의 탐구는 미국 태생의 남자에게 보상을 줍니다.
나하—미국 태생의 매튜 타마시로 해리스(Matthew Tamashiro Harris)는 약 100년 전에 오키나와현을 떠나 쿠바로 떠난 증조할아버지에 대한 이야기를 듣고 언젠가는 친척을 추적하겠다고 맹세했습니다.

28세의 Harris는 지난 몇 년 동안 단서를 찾기 위해 오키나와 현과 쿠바를 방문하여 조상의 뿌리를 추적하는 데 보냈습니다.

오키나와의
오피사이트

그의 부단한 노력은 올 여름 이곳에서 증조할아버지의 조카를 만났을 때 결실을 맺었습니다.more news

현재 도쿄 북동쪽 이바라키현에 거주하고 있는 Harris는 그 경험을 “꿈만 같았다”고 말했습니다.

어머니 쪽의 증조부인 Tokuzo Tamashiro는 오키나와 현 북부의 세소코지마 섬에서 태어났습니다.

1925년 26세의 나이에 일본의 이민정책을 위임받은 회사에서 파견한 이민자 집단의 일원으로 쿠바로 건너가 농부가 되었다.

그는 1941년 일본과 미국 사이에 전쟁이 발발한 후 포로 수용소에 수감되었습니다.

피델 카스트로가 집권한 쿠바 혁명 이후 타마시로는 1967년 미국으로 건너갔다. 그는 1970년 그곳에서 사망했다.

Harris는 Tamashiro가 그의 손녀인 그녀와 어떻게 놀았는지에 대한 그의 어머니의 이야기를 들으며 자랐습니다.

2017년 해리스는 친족을 찾기 위해 세소코지마와 쿠바를 방문했습니다.

올해 초 그는 나하에 있는 오키나와 현립 도서관에 조언을 구했습니다. 20세기 초부터의 이주에 관한 문서와 현의 역사 기록 등을 정독했다.

3월에 오키나와 신문은 그의 친족 찾기에 대한 기사를 실었습니다.

오키나와의

현립 도서관은 세소코지마 출신의 한 여성으로부터 지인을 통해 타마시로의 친척을 찾았다는 전화를 받았습니다.

해리스는 7월 30일 현립 도서관에서 미야기 도시오(83)를 만났다.

Tamashiro는 Miyagi의 어머니의 남동생이었고 Miyagi는 그의 어머니로부터 그녀의 오빠가 쿠바에 갔다는 소식을 들었습니다.

Harris와 Miyagi는 가계도를 살펴보고 친척과 세소코지마에 대해 이야기하며 하루 중 많은 시간을 보냈습니다.

나하에 사는 미야기는 “해리스 씨가 뿌리를 찾지 않았다면 이런 만남은 불가능했을 것”이라고 말했다. “고마워요.”

Harris는 도중에 만난 오키나와 사람들의 친절에 깊은 인상을 받았다고 말했습니다.

현립 도서관의 자료실에서 일하는 하라 히로아키(Hiroaki Hara)는 그의 탐구에서 Harris를 지원했습니다.

그는 “‘우치난추'(오키나와인)’가 전 세계로 퍼져나갔고, 많은 오키나와 가계가 여전히 다른 현과 다른 나라에 살고 있다는 사실을 사람들에게 알리고 싶다”고 말했다.

제7회 전세계 우치난추 축제가 10월 31일부터 11월 3일까지 오키나와 현에서 개최됩니다. 약 5년에 한 번씩 열리는 행사에서 현지인들은 해외로 이주한 이민자 및 그들의 자손과 교류합니다.Harris는 길에서 만난 오키나와 사람들의 친절함.

현립 도서관의 자료실에서 일하는 하라 히로아키(Hiroaki Hara)는 그의 탐구에서 Harris를 지원했습니다.

그는 “‘우치난추'(오키나와인)’가 전 세계로 퍼져나갔고, 많은 오키나와 가계가 여전히 다른 현과 다른 나라에 살고 있다는 사실을 사람들에게 알리고 싶다”고 말했다.